Khamis, 21 Januari 2010

Fate Stay Night Last Episode-Realta Nua

Categories:

Memandangkan Movie Fate Stay Night Unlimited Blade Work keluar hari ni maka mempersembahkan Realta Nua Versi BM
Ni merupakan penamat sebenar untuk Saber dan Shirou dalam game Fate/Stay Night Fate..
mula2 nak buat patch Last Episode Versi BM tapi x reti nak pakai Kiri-Kiri jadi dah terjemah tak kan nak buang terus jadi meh kita hayati penamat Fate yang sebenar



[Realta Nua]

Ini bukannya cerita kita dengar dari sesiapa.

Tapi lebih kepada doa kecil terus ke bintang dalam langit

Ianya satu pegembaraan yang panjang.

Masa digunapakai,kesempurnaan megejar,hidup dalam kemunkinan menjadi realiti ,ia semuanya jenis kesusahan

Tidak kira jalan mana yang dia pilih,dia tak akan berundur.

Berusaha,putus asa,keliru,semuanya dipaksa untuk mata

Dia berjalan untuk sekian lamanya di jalan yang panjang itu

Pengembaranya tidak pernah megandungi garisan penamat,dan dia tidak pernah mendapat hasilnya.

Alasanya sebenarnya sangat mudah.

Kemana harus dia tuju,apa yang harus dia lakukan,untuk dia hentikan langkahnya itu?

Jawapan untuk ini telah ditetapkan untuk menjadi garisan penamat sejak mula . Walaubagaimanapun,kau akan dipenuhi dengan parut

Adalah mustahil untuk sesuatu yang abadi terus wujud.

Tidak kira betapa lasaknya mahakarya sebilah pedang,secara pelahan ianya akan rosak dengan dipakai.

Mesin,badan,dan roh adalah sama dari segi ini

Semuanya rosak dengan Masa,

Semuanya pudar dengan Masa.

Kerana itu,hati tidak pernah megenali perkara seperti ini sebagai azab,selepas bertahun,barulah ia sedar tentangnya.

Bahkan setiap tindakan kau amat bermakna.

Kau dirimu,semuanya hingga ke akhir,tidak berguna.

Dia muncul dengan harapan dan kekecewaan.

Impian mulianya menjadi tugas memenatkan,dan sampai akhir dengan dedikasi juga berubah.

Kenyataan yang dia nampak pada waktu kecilnya tidak dapat lagi dilihat apabila dia menoleh kepalanya sekarang.

Ini adalah mentaliti lazim untuk sesiapa sebagai manusia.

Tapi,dia tidak tepat untuk terus begini.

Dengan cermat megunci perkara yang meyakitkan.

Hati umpama besi adalah bukti kepada Command Mantra.

Pengembaraan jauh harus diteruskan.

Tidak kira sekecil mana kegembiraan yang diterima sebagai balasan,gadis itu masih berharap lelaki itu untuk gembira,bertenaga,dan ceria apabila kerap melihat kebelakang.

Benda cantik membuatkan manusia berasa takut.

Dia melihat keadaan sekeliling jalan dimana manusia lalu dengan kesibukan.

Benda cantik wujud dimana-mana.

…Tapi,pada hari perpisahan itu,kilauan bintang tidak muncul.

Ini adalah kerana pegembaraanya tidak akan tamat,dan tiada matlamat.

Apa yang lelaki itu sebenarnya cari selama ini berkemukinan belum dijumpai

Tapi,hidupnya sudah puas jika begitu sahaja

Ia telah menjadi mimpi yang abadi.

Sumpahan takdirnya,impianya dalam dakapan,dan hasil yang tinggal semuanya menjadi beban yang berat.

Tidak kira betapa lamanya tidur nenyak ini,saat untuk bangun belum tiba lagi.

Bergerak,Berhenti,Mendongak,dan bertenang selepas menarik nafas

Tidur dalam mimpi abadi.

Tugas sang raja belum tamat lagi.

Untuk memenuhi ramalanya,walaupun hayat raja telah berakhir,pedang itu tidak akan kembali seperti dahulu.

Masa berlalu,Negara membangun dan runtuh,dan manusia berubah.

Walaupun gadis itu berdoa kepada raja yang mulia itu,sumpahnya ini masih tetap berlanjutan.

…kerana.

Gadis itu meneruskan kewajipan ini tanpa pampasan,dan kerana itu banyak nyawa dapat diteruskan.

───Tapi.

Tapi,terperangkap dalam rekahan mimpi adalah meyedihkan.

Pemandangan ini dilihat daripada jurang tidur nenyak yang abadi.

Hatiku tak dapat mencapai lelaki itu yang jauh sekarang,berjalan bersendirian di jalan itu.

Semakin pudar seperti manusia,dan megulangi perkara yang sama berkali-kali bagaikan sebuah mesin.

Walaupun tiada siapa akan perasan kesakitan yang sebegitu.

-Aku di sini,ku tahu kekuatanmu.

Tapi,sumpah abadi itu masih wujud.

Kalau masa silam tidak dapat diubah,maka masa depan tidak akan pernah berubah.

Sumpah dan keazaman akan selamanya menjadi kepercayaan kepada raja.

Tiada cara untuk pedang itu kembali seperti dahulu.

…Tapi,saya ingin jumpa dengan awak.

Walaupun,saya terpaksa meneruskan tidur nenyak tanpa henti ini.

Saya masih mahu lelaki itu untuk mendengar suara ini.

“Ini sangat sukar.Masa kau sangat jauh berbeza sehingga jaraknya membuatkan manusia hampa.”

Kata Magus itu.

Untuk merelisasikan impian itu cukup mustahil.

‘Kalau kau ingin bertemu lagi sebagai manusia biasa,dua keajaiban mesti berlaku.

Satu mesti terus menunggu berterusan,satu mesti megejar tanpa henti.

Mereka kena sedar bahawa ianya adalah mustahil untuk berlaku malah pada masa yang sama berupaya untuk menahan kesabaran. Adakah ianya… sebuah cerita impian yang tidak patut ditunggu?”

Tanya Magus itu.

Adakah perkara seperti itu adalah mustahil? ianya tidak berkaitan dengan tugas raja,ianya semudah munkin atau tidak menjadi benar dan sama ada boleh atau tidak untuk kau terus menunggu ia.

“Ah,jangan salah faham.Saya bercakap bukan untuk tugas raja.Darah diraja megalir dalam saraf mu;kalau kedaulatan ini dirampas,maka tiada apa lagi yang tinggal.

Adalah lebih baik untuk kau kekal sebagaimana kau sekarang.

Saya akan menyokong awak,sebagai perumpuan awak ada hak untuk bergembira untuk terus hidup.Pegorbanan seperti ini,saya rasa awak faham”

Kata Magus itu.

Sebagaimana tanganya itu menggenggam pedang itu.

Pada saat itulah saya megejek bahaya yang semakin tiba.

Tapi sekarang saya tersenyum kerana masa depan dilimpahi dengan harapan.

Ianya jawapan yang tidak bermakna. Ianya hanyalah harapan perumpuan itu sebelum dia mencabut pedang itu.

Tidak kira apapun,kalau dia tiada kuasa untuk merealisasikanya.

Bagaimana ianya berbeza dengan meminta kepada bintang──?

──Tapi,Sama ada ianya betul atau tidak ianya cerita lain.

Arturia,era ini berubah bersama manusia.satu-satunya orang yang masih sama pada masa itu adalah kamu.

Ianya impian yang indah kerana ianya bagaikan mimpi.

Tapi untuk kau,kau berkemunkinan lebih gembira tidur nenyak seperti mati...

Walaupun begitu───

Tiada reaksi.

Walaupun ianya tidak dilafazkan,hanya permintaanya itu tidak akan lenyap.

…dengan kata lain,ianya yang terbaik.

Tidak mencari sesiapa,tidak dikejar oleh sesiapa.

Sehinggalah hari dimana kedudukan sang raja hilang daripada imaginasi manusia.

Dengan kehangatan itu,impian bagaikan mimpi:masa depan gadis itu hanya mampu ditahan dalam tidur nenyak abadi ini.

Pada akhirnya,

Cara hidupnya belum berubah..

Bagaikan membalas semula kepada gadis itu,ia tidak pernah berlaku

Dan kemudianya,

Untuk lelaki dan perumpuan itu,masa telah lama berlalu.

-Dengan lembut,sepasang mata terbuka.

Sejauh mana saya datang sebenarnya?

Dengan jelas saya telah memilih bumi gersang ini,tapi saya tembusi hutan tebal untuk berdiri di padang rumput yang membuatku berasa nostalgia.


Saya tak pasti tempat apakah ini.

Berapa lama telah berlalu sejak itu.

Berapa jauh sudahku mengembara?

Ia masih kabur

“──────”

Melepaskan beban berat yang ditanggung bahunya,membiarkan badan yang letih itu rehat.

…Ah.

Ku sangka pegembaraan ini akan berterusan untuk selamanya.

Nampaknya,pegembaraan ini akan tamat disini.

Gambaran tentang padang itu semakin jelas dan luas

Belenggu yang berat itu dibuang ke padang rumput yang melambai dalam tiupan angin.

Perasaanku beransur-ansur dan stabil kembali seperti dulu.

“──────”

Menatap pada langit yang tidak berpenghujung,memikirkan tentang perjanjian yang tidak dinyatakan.

Memikirkan fantasi ketika remaja,satu impian yang garang.

Melihat pada langit yang sama,merasa benda yang sama.

Kalauku megejar impian itu,ia pasti akan tercapai.

Tanpa disedari,lelaki itu memikirkan perkara ini di jalan dalam bandarnya.

Kemudian.

Mimpi gadis itu mula terjaga.

“──────”


Gadis itu mendongak kepalanya untuk melihat langit,melabuhkan impian.

Meyedari perubahan arah tiupan angin,air mata yang dipaksa untuk ditahan akhirnya gugur.

Gadis itu berdoa,terdesak menunggu bayang yang dikenali.

…tapi…walaupun kalau…mereka berjumpa lagi.

Hingga sekarang ianya hanyalah harapan;gadis itu bersyukur untuk harapan kecil yang remeh ini…

Nafas gadis itu menjadi tenang.

Ajaib,sudah berapa lama sejak kali terakhir nafasnya terganggu?

Ia bagaikan gadis itu menjadi kanak-kanak semula.

Tidak,tapi────saya pasti bahawa saya ada pegalaman dan saya bukanya masih mentah,lelaki itu ketawa apabila mendengar gadis itu bercakap begini.

────kalau difikikan,berapa kali sudahku meminta kepada langit?

Saya ingin berjumpa dengan dia.

Saya ingin berjumpa dengan dia.

Kalau ia menjadi keyataan,gadis itu mahu megesahkan perasaan masing-masing dan maksud yang wujud di sebalik pelukan──

…ku tahu,hatiku sudah lama dibuang dalam kekacuan, tapi walaupun begitu,ku hanya mampu berada di sini.

Kerana,ku tak mahu menjadi beban kepada misi lelaki yang terus berjalan.

Walaupunku ingin melarikan diri sekarang,tapi,seperti dulu,ku menunggu kata-kata lelaki itu───

Tapi,masih ada yang belum berehat.

Hajat ini,keajaiban ini,benarkah ia boleh berlaku?

Lelaki itu bukanya dia yang dari dahulu,Badan dan roh,kedua-duanya gadis itu tidak perlu risaukan lagi.

Tiada alasan untuk melepaskan pemandangan sebegini.

Ia bukanya keranaku terlalu degil,tapi ianya tidak boleh dilupakan.

Gadis itu meyambung pelukanya yang beransur-ansur menghilangkan masa silam

Jadi,hanya ini .

Kalau mimpi ini ada penamat, maka, disebalik pengakhir kehampaan harapan pasti wujud──

────Tidak.

Cukup,penipuan ini harus tamat di sini.

Benda itu yang hanya peka kepada kata-kata bangun dengan riang.

Benda itu yang pernah berhenti,sudah mula bergerak lagi.

“────,Ah”

Darah nostalgik mula megalir melalui hati tembaga ini.

Bumi emas.

Dalam pintu hatinya yang telah hilang sekian lamanya,gadis itu akhirnya dapat megejar hatinya.

Perasaan yang mencurah bagaikan ribuan kata-kata,tapi,hanya satu ayat yang tersekat di keronkongnya.

Sejauh mana rasanya gadis itu ingin berjumpa dengan lelaki itu,berapa lama lelaki itu membuat gadis itu menunggu,pada ketika ini semuanya tidak penting lagi.

Ya,

Akhirnya,cara hidup lelaki itu tidak berubah.

Ianya sama,ianya mustahil untuk membalas gadis itu dengan apa pun.

───Tapi,

Benda yang berjumpa selepas mereka lindunginya hingga ke akhir.

Hilang nyawa mereka sendiri,apa yang tinggal ialah yang paling penting.

Megambil perkara yang paling berharga.

Dan meletaknya jauh di dalam lubuk hati,inilah

Kebahagiaan.

Senyuman ini sebenarnya sudah wujud sejak sekian lamanya,ianya kemudahan orang muda.

Saya dah balik,Saber

…Kata-kata itu, yang keluar dari mulut lelaki itu ianya memang seperti dahulu.

Bagaikan,apa yang bermula disini hanyalah sambungan kepada hari itu.

“────”

Langkah gadis itu di tanah sangatlah ringan.

Gadis yang tubuhnya mengigil itu tersenyum.

“Ya────selamat kembali, Shirou.”

Mimpi itu,akhirnya mengistiharkan ianya berakhir di sini

…megejar bintang,bintang yang berputar.

Berjalan kehadapan,dan meneruskanya untuk melihat seseorang pergi.

Hilang banyak barang,melahirkan banyak barang.

Apa yang wujud pada akhirnya tidak dapat dibandingkan dengan jumlah banyak masa yang digunakan; hampir kepada cibisan, cibisan yang kecil.

────kenapa,ianya sungguh membingungkan.

Melihat pada cibisan kecil dengan penuh berhati-hati, meyimpanya dalam tapak tangan yang kecil;cahayanya sungguh terang hampir membakar mata.


Seperti itu,

Di hujung pegembaraan yang panjang,mereka akhirnya berjumpa.

Pegembaraan dimana seorang lelaki yang juga mencari bintang akhirnya berhenti di sini.

Bermula disini,akan ada cerita panjang gadis dan lelaki itu akan bersambung.

Dalam penghujung ini.

Lelaki itu menjadi bintang kepada seseorang,berterusan berputar di dunia ini.

Walaupun pengarang membisu,persembahan berhenti,cerita ini tidak akan berhenti.

Sama ada ianya komedi atau tragedi,kalau masih ada yang bersorak,cerita ini akan terus bersambung.

Seperti kebanyakan kehidupan lain.

Bagi kita yang masih dalam ia dan masih dalam pegembaraan,sampaikan khabar baik.

────Kita akan terus berjalan di laluan ini untuk selamanya.

TAMAT


Last Epidsode ade 2 bahagian 1Fate ulasan Bahagian fate jadi sy buat yg bahagian 2 jelah

Sapa2 yg dah main Fate Stay Night sama2 kita tunggu patch Realta Nua Baru dari wakuwaku

TQ Mirror moon buat patch english,TQ type-moon buat game hebat...>Nasu ayat ko komplex sangat!

X lama lagi sy akn keluarkan mangascan BM sy yg pertama yg munkin x dikeluarkan di Malaysia-kot...

Spread The Love, Share Our Article

Related Posts

No Response to "Fate Stay Night Last Episode-Realta Nua"

Catat Ulasan

Just4Fun

Sign by Danasoft - For Backgrounds and Layouts

Berapa ramai yang tahu?